downloading + media
d+m es contenidos web y medios (sociales y de masas)

Posts Tagged ‘csi’

[TV] Zurich: el doblaje

Sábado, agosto 25th, 2007

Antes de acabar la tanda dedicada a Zurich con un último post dedicado a la interactividad del proyecto Nova, breves apuntes sobre la televisión con un toque de cine.

En Suiza se habla básicamente alemán, italiano y francés (el cuarto idioma oficial es un derivado del latín con poca cobertura), de ahí que en la televisión se mezclasen estos idiomas a cada click del mando a distancia. Entre los 45 canales del hotel llegué a ver un “CSI” casi cada día, incluso dos veces con un “CSI Las Vegas” que ví en alemán y en italiano a la misma hora.

El idioma es lo único que puedo comentar, no sólo por ver series como “Navy”, “Prision break”, “Jericho”, “Mujeres desesperadas”, “Anatomía de Grey”, “Sin rastro, “Numb3rs”, “Alerta cobra”, “The closer”, “SG1″, “Boston legal”, “House” o “Los héroes de Hogan” con un doblaje diferente.

También es interesante porque en *Star TV había un programa de trailers de películas por estrenar (el de ”Sigo como Dios” se repetía constantemente) y algunas las doblaban y otras no. Por ejemplo, “Transformers” lo doblaron, pero “Rush hour 3″ o “Planet terror” aparecían con subtítulos.

Quizá es que vi poca tele porque no acabo de entender qué sentido tiene doblar algunas películas y otras no.

[TV] Saturación publicitaria

Lunes, julio 30th, 2007

La noticia que publica hoy El Periódico está plagada de datos interesantes sobre la Directiva de Televisión sin Fronteras. El titular ya avisa: “España es el país de Europa con más anuncios en la televisión“. A destacar:

Un español medio con unas 3,5 horas diarias a ver la tele, recibe cada semana unos 642 anuncios. Sólo nos supera Estados Unidos (789 espots) e Indonesia (728) en todo el mundo. La ley establece no más de 12 minutos de spots por hora a intervalos de al menos 20 minutos, 45 si se trata de una película.

Entre enero y junio del 2007, el 30% de la emisión diaria de TeleCinco fueron anuncios, teletiendas y promociones; le siguen Cuatro (28,2%) y Antena 3 (22,7%). La ley establece el límite de publicidad en 20% de la programación total.

Mientras nos preparamos la cena las cadenas se embolsan varios cientos de miles de euros. En el gráfico de El Periódico pueden verse los costes por 20 segundos de spot en los programas de la misma cadena y a la vez comparar los precios entre cadenas:

  • TeleCinco con “CSI” (y yo me lo estoy perdiendo por escribir este post): 41.000€.
  • Antena 3 con “Los hombres de Paco”: 23.100€ (8.000€ por debajo de “Los Serrano”).
  • Cuatro con “House”: 22.000€ (4.000€ por encima de “¿Dónde estás corazón?”).
  • TVE1 y su “Mira quién baila”: 18.300€.
  • La2 con “Mujeres desesperadas”: 4.400€ (2.600€ menos que “Factor X”).

Si quieres más datos, otro gráfico avisa que de los 2.287 minutos diarios de anuncios que emiten las cadenas (2 veces y media más que hace una década) y de los 7.178 spots que se emiten cada día (creciendo en la misma proporción).

Además puedes saciar el morbo de saber qué cadena tiene el privilegio de ser la que ha hecho el corte más largo en los seis primeros meses del año: Antena 3 se está llevando casi todos los premios.

Me parece este un buen momento para recordar el sueldo de las estrellas (y lo que ha subido desde entonces): William Petersen 500.000$, Hugh Laurie 300.000$ y Eva Longoria 200.000$. ¿Cuánto cobrará Anne Igartiburu, Paco Tous o Hugo Silva?

Por cierto, esta vez sí que Menéame ha tenido un efecto positivo de difusión.

[TV] Sueldos estrellas USA

Lunes, junio 18th, 2007

La revista Fotogramas de este mes me sorprende con unos números que rozan el mismo absurdo que el sueldo de algunos deportistas. Aviso, si eres mileurista, mejor no sigas leyendo.

“Lo que vale una estrella (de la TV)” detalla los sueldos de 8 estrellas de series de televisión, atención, por episodio:

  • James Gandolfini por “Los Soprano”: 560.000€
  • William L. Petersen por “CSI Las Vegas”: 350.000€
  • Kiefer Sutherland por “24″: 280.000€
  • Charlie Sheen por “Dos hombres y medio”: 245.000€
  • Kyra Sedgwick por “The Closer”: 175.000€
  • Matthew Fox por “Perdidos”: 175.000€
  • Ellen Pompeo por “Anatomía de Grey”: 140.000€
  • Calista Flockhart por “Cinco hermanos”: 105.000€

Dudo de cuál sería la pregunta: ¿crees que alguno lo vale? O ¿crees que alguno NO lo vale?

Actualización 19 de junio de 2007: Mariola Cubells en el diario adn de hoy también se pregunta “¿Por qué la televisión está tan bien pagada?“. En su columna opina sobre los sueldos de periodistas españoles, eso sí, sin dar cifras.

Media News S19 A07

Miércoles, mayo 9th, 2007

Televisión
Dos días de semana, dos días de estreno. El lunes, como a la Chica de la tele, “Círculo rojo” no me motivó personalmente verla. Con “CSI” hasta que el sueño me vence. Ayer arrastrada como otros fans de “House”, seguí el estreno de “Cuenta atrás” (el primer capítulo). Para empezar, no me creo ninguna palabra que sale de la boca de Dani Martín. Por mucho que se esfuercen, es él y no Corso. Y aunque se esfuercen, a parte de los ojos azules, en poco se parece al ‘buen’ doctor. Para acabar el rollito reloj no es comparable a “24″, así que queda como simple recuerdo del ex-jefe.

Publicidad
Mañana es el Día de los besos que Desigual se ha inventado para… pues no sé, ¿porque les hacía falta pegar posters y repartir camisetas gratis a los seguidores de la marca? Lo mejor son los cartelitos de “Se busca pareja de besos” con sus falditas para recortar la URL. ¡Me entran ganas de hacer uno! Por cierto, La Vanguardia también buscaba fotos de besos. ¡Hay espacio para el amor fuera de San Valentín!

Cine
En Extracine explican cómo montarte tu propio autocine. Dudo de que alguna vez lo hubiese en España, pero hay dos películas que recuerdo que tienen escenas divertidas en uno: “Grease” y “Regreso al futuro III”.

Internet
Este fin de semana tendrá lugar la II Frappuccinos&Blogs en Barcelona. Cuando abro el correo y veo la lista de intercambio de mensajes, me asusto (¡22 personas!). Pero estará bien poner algunas caras a los nombres, aunque sólo sean del sector televisivo de la reunión.

[TV] La televisión del 2006 (II)

Lunes, febrero 19th, 2007

Casi van a hacer 3 meses que se acabó el 2006 y aún nos llegan datos de cómo fue la televisión el año pasado. Hoy en La Vanguardia van coleando todavía datos del Anuario de la televisión de GECA.

Es momento de recopilar apuntes (junto con la fuente para ampliar ya que el precio de la información de GECA es de 360€):

  • Datos sociológicos de la audiencia de las cadenas (GECA en El País). laSexta para hombres (¿será por el Mundial?) y Cuatro para mujeres (¿será por “House”?).
  • 8% de media en reposiciones (GECA en El Diario Montañés): TeleCinco muy por delante del resto (2 dos nuevos capítulos de “CSI” antes de 2 repetidos). La idea es aprovechar lo que funciona, ¿y qué hay de mejorar?
  • 28,3% de la programación fue creada por productoras ajenas a la cadena (GECA en La Razón).
  • laSexta triplica su share en TDT comparado con la televisión analógica y Antena3 Neox es la más vista (GECA en PRNoticias).
  • 9,1% de la programación se dedica al cine, lejos del 24% de hace 11 años (GECA en Vertele).

También publican hoy en El Periódico, El Mundo y Vertele la nota sobre el estudio del Observatorio Iberoamericano de la Televisión (Obitel) aparecido en la revista de la Academia de la Televisión:

  • 371 horas semanales de series: fidelización y menor coste. 
  • 185 horas de producciones norteamericanas.
  • Tiempo respecto a la programación total: 11,1%.

Y ayer datos de la contraprogramación de las cadenas entre octubre y diciembre 2006 proporcionados por la Asociación de Usuarios de la Comunicación (AUC) aparecidos en El Periódico y en PRNoticias. TeleCinco fue la única que cumplió con los 3 días de aviso.

Anteriormente… la televisión del 2006 (I).