[Contenidos] Localización no es igual a traducción

Cada lunes republico un artículo de la newsletter semanal sobre marketing de contenidos que también envío cada lunes. Las páginas en varios idiomas son frecuentes pero la traducción no es suficiente en una buena estrategia de contenidos. Por supuesto, está descartada la automatización de Google para hacer esta tarea (se requiere algo más que un

[Contenidos] Localización no es igual a traducción Leer entrada »

Media News S38 A11

Publicidad Hay anuncios que simplemente los miras porque te llaman la atención visualmente. Es lo que me ha pasado con la campaña «L’envol» de Air France: una pareja danzando (o levantando el vuelo) en círculos. En su versión larga, 20 segundos de una chica caminando hacia un chico, un abrazo de 10 y un vuelo

Media News S38 A11 Leer entrada »

Media News S37 A11

Televisión Comentando con Celia el estreno de eso que llaman versión española de «Cheers», me di cuenta de que solo tenía un motivo para verla: tenía ganas de reirme. Y lo digo en el buen sentido, por aquello de que se supone era una serie de humor. Tengo un recuerdo demasiado vago de la original

Media News S37 A11 Leer entrada »

Media News S36 A11

Cine Los trailers de películas ya no son como antes y no por culpa de las propias pelis sino por los créditos finales. Antes, esa cartela que duraba el último segundo de trailer lo único que tenía eran nombres que casi no se podían leer por pequeños. Llegó Internet (sí, este va a ser un

Media News S36 A11 Leer entrada »

Media News S35 A11

Internet Hoy es el BlogDay, el día del blog en el que se ha de recomendar 5 blogs que sigues. Año tras año he ido cumpliendo con esta celebración pero este 2011 me ha dado por comparar las entradas de lo que llevamos de día con las que dice Google Blogs que se publicaron el

Media News S35 A11 Leer entrada »

Scroll al inicio
Para ser legal, te aviso de que utilizo cookies en esta web:    leer detalles y configurar preferencias
Privacidad